(Columbus) Multiethnic Advocates for Cultural Competence (MACC)
y
el Department
de Salud Mental
de Ohio(ODMH)
revelaron el Reporte
de Evaluación de Necesidad de
Competencia Cultural
a Nivel Estatal.
El reporte apoya la
estrategia de Ohio de cerrar las brechas
del cuidado de la salud conductual y
salir hacia las poblaciones minoritarias. ODMH
encargó la revisión
debido a bien documentadas brechas en el
cuidado de grupos minoritarios
(“desigualdades”).
El Reporte de MACC,
"Aprendiendo
de sus necesidades”:
Evaluación de
Necesidad de Competencia Cultural
sintetiza
los resultados de una evaluación de la
necesidad a nivel estatal. En el
estudio, MACC investigó:
-
que tan bien
compredida es la “competencia
cultural ”
por consumidores
y proveedores;
-
los esfuerzos de
competencia cultural
son subestimados;
-
como el sistema
de salud conductual puede asistir
mejor las necesidades de diferentes
consumidores;
-
el rango de
herramientas de evaluación
disponibles;
-
que necesidad es
requerida por los proveedores/sistemas
para ofrecer mas servicios
culturalmente competentes; y
-
el rol que MACC, ODMH
y otros sistemas
deben jugar en el apoyo a la
competencia cultural a nivel estatal
como práctica regular.
“MACC
usará los fondos para
desarrollar nuestro plan estratégico de
cinco años para incorporar la
competencia cultural en la salud
conductual y otros sistemas del cuidado
en nuestro estado,”
dijo Charleta B. Tavares,
Directora Ejecutiva
de MACC. “La
evaluación dará forma al futuro de la
entrega de servicios de cuidado de salud
conductual y asegura que los sistemas
del cuidado llenen las necesidades de
grupos minoritarios raciales, étnicos y
culturales a través del estado de Ohio.”
“Hemos
sabido por mucho tiempo que consumidores
de las minorías no siempre logran los
resultados que merecen”
dijo Michael F. Hogan, Ph.D.,
Director de ODMH. “También
sabemos que las buenas relaciones entre
cuidadores y consumidores deben
recuperarse.
Estas relaciones dependen de la
competencia cultural.
Esta evaluación de
necesidades nos ayudará a cubrir sus
expectativas a través de Ohio.”
Los 12
puntos del reporte
son temas identificados mayormente
durante grupos de evaluación y encuestas
a proveedores y consumidores de salud
mental,
incluyendo representantes de los grupos
minoritarios.
Lo encontrado incluye:
-
Aunque hay un
amplio soporte para la "Competencia
cultural" en la atención
de salud
conductual, no hay un
entendimiento compartido
del lo que esto representa.
-
Los consumidores deben ser
involucrados y considerados en cada
nivel organizativo y del sistema de
la competencia cultural.
-
Algunos consumidores, especialmente
aquellos de grupos culturales
menores,
no han estado
atendidos
de una
manera compatible con su cultura y
creencias.
-
Muchos miembros de grupos
minoritarios
no están familiarizados con los
servicios de salud mental en su
comunidad.
-
EL entrenamiento
en competencia culturales y
talleres
deben ser incluidos
en los requisitos educativos y por
lo tanto en
el entrenamiento universitario
de proveedores de atención sanitaria
conductual.
-
Para cubrir las necesidad de
proveedores locales el entrenamiento
de competencia cultural debe ser
ofrecidos
regionalmente y debe ser diseñados
para abordar las incumbencias
geográficas.
-
Los proveedores y otros grupos de
accionistas
necesitan la orientación
para
elegir los
recursos de competencia culturales
para que cubran mejor
sus necesidad .
-
Muchos en la comunidad de salud
conductual todavía son en gran parte
inconscientes del papel de MACC y
los recursos que provee.
-
Mucho
personal de cuidado y proveedores no
son conscientes o familiarizados con
la herramienta de valoración de
competencia cultural
(C-CAT).
-
Los procesos de valoración de
competencia culturales y las
herramientas deben ser flexibles y
adaptables a los diversos
participantes y áreas geográficas.
-
Reembolso por
el cuidado
de la salud mental que a
menudo se concentra repartir
suficientes
"Unidades del cuidado"
en vez de
proveer el cuidado apropiado
desde un punto de vista
culturalmente
competente .
-
La competencia cultural debe ser
incluida
en requisitos de acreditación.
MACC
es una asociación de
miembros a nivel estatal de consumidores
de salud mental y los miembros de sus
familias, proveedores de servicio y
administradores, y defensores dedicados
de hacer de la Competencia Cultural una
mejor práctica de los servicios de
cuidado y salud conductual de Ohio.
Para mas información,
contactar a Yolanda Aldea
de MACC (614-221-7841) o
a Laura Wentz
de ODMH (614-466-5145).
Website Translation
by: RMartinez - base2roof@yahoo.com
